포르투갈 이야기 '아몬드 꽃의 전설'

 

아몬드 꽃의 전설

오래전 알가르브(Al-Gharb)의 젊은 왕 이븐 알문딤(Ibn-Almundim)은 '북방의 미녀'로 불리는 북유럽 출신의 금발에 푸른 눈을 가진 아름다운 공주와 사랑에 빠졌다. 무어 왕은 그녀와 결혼했고 그녀를 기쁘게 하기 위해 무엇이든 했다. 그들은 한동안 매우 행복했지만, 어느 날 그 아름다운 공주는 뚜렷한 이유 없이 병에 걸렸고, 그녀는 매일 더 슬프고 우울해졌다.

그들은 그녀를 위해 파티와 연회를 열었지만 그녀의 슬픔은 나아지지 않았다.

어느 날 북쪽에서 온 한 노인이 무어인 왕에게 영접을 요청했고 공주가 먼 나라의 눈에 대한 향수에 시달리고 있다고 말했다.

왕은 어찌할 바를 몰라 헤매다가 아몬드 꽃을 봤고 그 멋진 흰 꽃들을 보고 생각했다:

"바로 그거야! 성 주위에 아몬드 나무를 심고 그 나무들이 꽃을 피우는 봄이 되면 북쪽 땅의 눈처럼 보일 거야!"

다음 봄, 왕은 공주를 성 테라스 창문으로 데려갔고, 공주가 주위를 둘러보고 모든 아몬드 나무들이 꽃을 피우는 것을 보았을 때

그녀는 그 풍경이 그녀의 조국의 눈이라고 느꼈고 그녀는 다시 행복함을 느꼈다.

무어인의 왕과 북쪽의 공주는 매년 봄이 오기를 기다린 후 행복하게 살았고 아몬드 꽃의 놀라운 광경을 가져왔다.

그리고 공주는 다시는 슬퍼하지 않았다.

https://theoldtown.pt/en/lenda-das-amendoeiras-em-flor/

LENDA DAS AMENDOEIRAS EM FLOR - The Old Town